9月10号,普雷亚维希尔寺的国旗、联合国教科文组织旗和世界遗产旗又一次升起了。这可是经历了九个月的修复,之前三根旗杆在去年12月的冲突中被泰国炮火打坏了。 当地官员说,这次升旗是团结的象征,表明កម្ពុជា 在这儿的存在和对保护世界遗产的承诺。升旗仪式上,寺庙的伤痕依旧清晰可见,刚好在联合国教科文组织和ICOMOS联合小组发布报告的前一天。 国家普雷亚维希尔管理局的局长孔普提卡说,去年12月的战斗中三根旗杆都倒了,后来才修复好的。他还提到,升起这些旗帜不仅仅是个仪式,更是为了展示保护国家和文化遗产的团结。街上人们都在说,这样的举动让大家感到心里暖暖的,虽然冲突的伤痕还在,但我们依然坚强。
ព្រះវិហារព្រៃយ៉ាវីហ្សែល បានឡើងស្លាបព្រាប្រទេសម្តងទៀត។
经过៩ខែធ្វើជួសជុល សម្រង់ទង់ជាតិខ្មែរ ទង់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងទង់មរតកពិភពលោក ត្រូវបានឡើងវិញនៅព្រះវិហារព្រៃយ៉ាវីហ្សែល ដែលបង្ហាញពីការរួមគ្នានិងក្តី结心ក្នុងការពារមរតកវប្បធម៌។




